domingo, marzo 12, 2006

Schuma, en lengua búlgara

En Bulgaria nombramos a esta imagen de color ocre con la palabra Schuma, que significa las hojas caídas en otoño.
Pero esta palabra, es en sí misma una metáfora porque la raíz de schuma es schum, que traducida literalmente significa ruido.
La fotografía nos evoca el sonido y la palabra: El ruido de las hojas otoñales.

No hay comentarios: