Con la publicación del libro de la escritora Lisa See, Snow Flower and the Secret Fan, ha vuelto a tener interés el sistema de escritura fonética que fue utilizado por las mujeres de la minoría étnica Yao, en la provincia china de Hunan, al sur de la China: El nushu.
La autora de la novela quedó fascinada al conocer este lenguaje, y esta fascinación la condujo a escribir sobre la amistad de dos mujeres chinas que utilizaron este lenguaje secreto para comunicarse a lo largo de su vida.
Dos mujeres valientes y unidas por las numerosas complicidades son víctimas de un error de interpretación en uno de suyos mensajes, cosa que pone en peligro su larga amistad.
El nushu se escribe en columnas verticales y de derecha a izquierda, y tiene más de dos mil caracteres.
En las siguientes direcciones podréis encontrar una amplia y atractiva información.
http://www.ancientscripts.com/nushu.html
http://www.omniglot.com/writing/nushu.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Nushu
lunes, octubre 09, 2006
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario