Semu’el Ibn Nagrella Ha-Nagid

Alegría y llanto

Presta atención y comprenderás que es vergonzoso
sentir alegría estando entre dos llantos:
lloras tú cuando vienes al mundo,
y otro llorará por ti cuando salgas.

Semu’el Ibn Nagrella Ha-Nagid

Poetas hebreos de Al-Andalus (Siglos X-XII)
Angel Sáenz-Badillos. Judit Targarona Borrás
Ediciones El Almendro. Córdoba, 1990 (Segunda Edición)